In the fifth of our series on French villages, we explore a well-preserved medieval village just 22 miles northeast of Lyons. But the town almost did not survive.