Some say the Tunisian island of Djerba is where Homer's Odysseus encountered a drug-addled but happy population of islanders. Others, like the French, simply call it Djerba la douce.