Under outgoing president Ellen Futter, AMNH had a long history of fumbles when it came to sexual harassment. Her legacy includes chronic employee dissatisfaction, which led to a successful union drive